きゅうりはあわてない Cucumber doesn’t fear.



f:id:tecoike:20090623014710j:image


 


きゅうりが床に落ちて折れた。


「きゅうりはくっつくよ。」


そばの人が教えてくれた。


くっつけたら、翌日元通りくっついていた。


この驚異的な「強さ」。


細胞壁のおかげだろう、と思った。


人の指は容易にくっつかない。


動物の細胞はバイキンやウイルスにめっぽう弱いから、


すぐにかさぶたでふたをしなければならないからだ。


ところが植物は分厚い細胞壁を持っている。


ウイルスに冒されても、すぐには拡がらない。


だから修復も可能なのではないか。


動物は弱い。特に我々人間は弱い。


がびょうを踏んだらもう大変だ。大声を上げてのたうちまわる。


その小さな穴からバイキンが侵入するかもしれないのだ。


きゅうりは、のたうちまわらない。別にどうってことないからだ。


 


I dropped a cucumber on the floor and that was broken to two pieces.


"It will be one piece again. Try." Somebody said.


Tomorrow, I found the cucumber that became one piece again.


I thought cell wall would be one of the reasons of this surprising phenomenon.


Human being is really weak.


We can not cure our fingers by ourselves.


Our cell membrane is too thin to protect our body against virus.


Plants have thick cell wall.


They have enough time to cure their wound, even big wound.


We fear even a small pushpin on the floor.


Because just only small wound might become an entrance for virus.


Cucumber doesn't fear that like us.


Because a pushupin is nothing for them, you know.





人気の記事 Popular Posts

ブルマ曲線と三角関数

除夜の鐘と官能基

パンツ泥棒