売る男と買う女 Selling men and Buying women



その星には売る男と買う女が住んでいる。


売る男は常に在庫を抱えている。


売らなければ不良在庫が増えるばかりなので、いつも営業活動に追われている。


時には定期的な在庫処分が必要になる。


買う女は品定めに余念がない。


商品を購入するだけではなく、良い品を揃えている男との契約も念頭にあるからである。


契約は通常、専用実施権である。(地域によって異なる)


その星の法律では買う女を保護しているため、強引な営業活動は罰せられる。


特に男の契約違反につながる行為に対しては、女は容赦なく対処する。


市場における商品の価値も買う女の購買活動に左右されるため、売る男は基本的に立場が弱い。(これには様々な意見があるが)


そのような状況にもかかわらず、売る男は在庫管理が難しくなると何とか売り抜けようとするので、女は不信感をつのらせている。


それでもなお、売る男と買う女が決裂しないのは、「ウィンウィン」の関係構築こそ共通のゴールだと心のどこかで信じ、お互いが努力を怠らないからである。


これが市場を健全に保つ原動力となっている。


In the planet, there are selling men and buying women.


The selling men always have the stock of his products.


He has to do business activities because the stock increases if he doesn't.


Young sellers have to inventory check periodically to keep proper amount of his stock.


Buying women are always busy to weigh men's products.


They is keen not only buying, but also making contract with selling men.


The contract is usually exclusive.


The low of this planet protects buying women and overbearing selling activities are punished.


Especially, a selling man who violates an exclusive contract is strongly punished by a woman as a contractant.


Value of products of selling men depends on buying activity of women, so that selling men's position is basically weak


For now their market is kept healthy because selling men and buying women is trying to build win-win relationship each other with hard work and perseverance.


f:id:tecoike:20110908131358j:image





人気の記事 Popular Posts

ブルマ曲線と三角関数

除夜の鐘と官能基

パンツ泥棒