クモの鳥流し Spider leading procession



f:id:tecoike:20120124114851j:image


 


夢を見た。


僕は川のほとりを歩いていて、川沿いには草木が茂っている。


すると、すーっとクモが飛んできた。


僕は頭の中で「きっと糸を吐きながら風に乗ってるんだろう」と思いながら見ていると、


それを追うように鳥が飛んできた。


その光景を眺めていると、そばの男の人が説明してくれた。


「あれは、クモの鳥流し、というんです。」


「へえ、なんですか、それは。」


「ここらの風習で、、」


というところで、深夜、目が覚めた。


僕はふとんの中で横になったまま、


「“クモの鳥流し”なんて聞いたことないな。」


と感心した。特にその語感に感心した。


そして再び眠りにつきながら思った。


(それを思いつくことのできるもう一人の僕は、僕が起きてるときは寝てるってことか、、)


 


(写真:夜宮公園「めぐり坂池」九工大伊東啓太郎研究室基本設計←この「めぐり坂池」っていう語感もいい感じ)


 


I had a dream.


I walked along a river and there were weeds and trees around.


Then one spider was flying and coming to the river.


I thought in my mind, it may be flying with his own web line.


Next one bird was coming after the spider.


One man who stood beside me said,


“People calls that ‘The spider leading procession’.“


“Oh, it sounds interesting. What does that mean?”


“It’s kind of custom of the town…”


At the time I awoke up late at night.


I thought in my bed that I’ve never heard such strange custom or word.


Really interesting, especially for its sound and sense.


And I thought with continuing sleeping.


Another of I who can come up with such an idea may be sleeping when I awake up.


(Picture : The Meguri-saka pond in the Yomiya park, designed by the Environmental design laboratory of Dr.Ito keitaro of the Kyushu Institute of Technology.)





人気の記事 Popular Posts

ブルマ曲線と三角関数

除夜の鐘と官能基

パンツ泥棒