結果を待たずに Not waiting results
実験結果を待たずに、どのような結果になるのか想像し、
結果を待たずに、どのような製品ができるのか想像し、
製品カタログを作り、サンプルを作り、
結果が出てもいないのに、宣伝し、
人から無謀だとか、「物事には順序がある」だとか言われ、
同僚と徹夜し、よく議論し、よく笑い、
失敗し、恥をかき、苦しむ。
しかしそこから何かを見つける。
そんな技術者に僕はなりたい。
Not waiting results, imaging a result,
Not waiting results, imaging a final product,
Making a catalog, samples,
Not waiting results, promoting it,
People tell me, too reckless, development should has steps,
Working all night with colleagues, discussing and laughing together.
Feeling ashamed, suffering and losing.
But finding something from these experience.
Such a researcher
I want to become.