あれ?なんだったっけ Well..what was that..?
何か思い付いたような気がする
→メモしとこっかな
→まあ簡単なことだし、すぐ思い出すだろ
(数時間後)
→あれ?なんだったっけ
→簡単なことだったような
→いやかなり重要なことだったかも
→やばい思い出せない
→すごく重要なことだったような気がしてきた
→自分の中で「重要なことを忘れた」ということになる
→くやしくて眠れなくなる
→最初に戻る
何度も繰り返して自分の馬鹿さ加減にあきれる。
I think I may come up with an idea.
->gotta leave a note of an idea?
->not necessary, maybe. It’s not a big thing.
(..some hours later)
->well..what was that..?
->it was just a tiny thing..
->but, I feel it was very nice idea..
->oh no, I can't remember..
->I'm starting to feel it was really great idea..
->Then, this case becomes I've forgot a really great idea.
->can't sleep
->back to the start
doing same mistake again and again, and amazed at my foolishness..