ボランティア精神 Volunteer spirits
東日本大震災。
生きている間にこのような惨状を目にするとは。
今、僕にできることは何か。
募金はすぐに、できるだけ。
献血は4月中旬からスタートし、継続的に行ってほしいと指示を受けた。
あとは何ができるだろう。
そうだ、幸い水処理が仕事なので、役に立ちそうな開発に心血を注ごう。
簡単に水を再生できる装置があればきっと役に立つ。
動力を必要とせず、誰にでもメンテナンスができ、しかも頑丈な装置にしよう。
なんか、恐ろしい位のやる気がみなぎってきたぞ。
そうか、これがボランティア精神というやつか。
待ってろよ!
I didn't think I see such like disaster happens in my life.
What can I do for the tragedy?
I donated some money immediately.
As for blood donation, the kitakyushu red cross told me I should start to do from the middle of April and continue constantly.
What something else can I do?
Fortunately my job is water treatment business.
I can do my best for development of water recycling.
If we can develop a good equipment which can recycle water to drink from waste water, it must be useful in such area.
The equipment should be hand-operated, easy to use and durable.
I'm getting and feeling incredible motivated..
It must be volunteer spirits, isn't it?
Just see if I don't!