虫の食べ残しを着る wearing a shirt an insect has already finished his tasting
今日、シャツが虫に喰われてた。
この虫食いの穴、実は昔から妙な違和感があった。
その違和感の原因が今日やっと分かった。
それは「これ全部えさなのに、なぜ一口だけなんだ?」
という違和感だったのだ。
虫にとっては辺り一面、全部食料。
なのに、ほんのちょっとかじってるだけ。
もちろん、虫からすると結構な量なのかもしれないけど、
やっぱり見た目が穴なので「つまみ食い」に見えてしまう。
ほんの「つまみ食い」なのに、こちらのダメージは大きい。。
「ああ、また喰われてる。。」
今日僕が着るシャツは、虫のつまみ食いの食べ残し。
これが妙な違和感(敗北感)の正体だったのだ。
もったいない食べ方するな!!
Today, I found a tiny hole in my shirt that an insect bit.
I've been having a strange feeling all the time when I find it.
And finally I could come up with a kind of answer for it.
It was "why did he bite just a little amount of such so big shirt for him?"
Of course, for him, the dinner must be big amount.
But still it's so tiny hole for me, so I can’t help feeling that it must be just a bite for tasting..
The shirt I must wear today was just a tasting corner for him.
That was my strange feeling I've been having long time…