ハチとハエ Honey Bee or Dirty Fly



f:id:tecoike:20090315160818j:image


 


ハチとハエを比べることがよくある。


ハチはかっこいい。


華麗な動きと、統率のとれた生産活動。洗練された攻撃力。


ハチのように刺す、という。


しかしハエにはなりたくない。


うっとうしい動きと、だらしのない非生産的生活。なにより汚い。


だがおそらく運動能力は、ハチを凌ぐのではないか。


ハエと勝負したことがある。詳細は省くが、激しく打ちつけられたハエは、しばらく気を失っていたが、何事もなかったかのように飛び去った。


ハチよりもタフで、生きることに忠実である。


女王のためにわが身を、などとは露ほども思わない。


ハチとハエ、姿形は似ているが、分類としてはそれぞれハチ目とハエ目で異なるグループという。


 


I sometimes compare two insects, a Bee and a Fly.


Bees are cool.


They have sophisticated shape of body and life style.


People says, sting like a bee.


But we hate Flies.


Their life style is unproductive, unpleasant and very much dirty.


However, I can not help comparing them with bees.


Because their physical ability may be higher than bees and any other insects and animals.


Flies are unpleasant, but thier flying speed and toughness is splended.


I guess they are thinking always just only thier own life and food.


They don't care about other lives and, of course, any queen.


They are just intereted in only improving their physical ability to live.


Bees and Flies, they have really similar shape of body, but listed in diferences orders in biology.





人気の記事 Popular Posts

ブルマ曲線と三角関数

除夜の鐘と官能基

パンツ泥棒