技能と職務と使命 Technics, tasks and a mission

(English below)
都市の衰退の原因は経済の非多様化にある、という記事で、世界の代表例3都市の一つがなんと北九州になってしまっている。


「(ニューオーリンズ、リヴァプールと同じく)北九州も鉄鋼の衰退とともに人口減少を迎え(中略)昨年スペースワールドというテーマパークが閉園となった。」
経済産業の多様化の失敗が、都市の衰退を招いた、という視点はたしかに全くその通りだと思う。しかし他の産業に手を出せばよかったのか、というと、事はそう単純ではない。
ニューオーリンズも、リヴァプールも、北九州も、衰退を招いたのはその産業に固執したからではない。
「職務」に固執したからだ。
製鉄産業は、「精製技術」という「技能」に時代が与えた職務にすぎなかった。
その職務は鉄しか生み出さない。しかし「技能」には、時代に沿ったあらゆる職務が待っている。職務だけでなく、技能を磨くことを忘れなければ、時代はかならず次の職務を与え、都市が衰退することはない。
FILTOMもそうありたい。膜分離技術という技能に、今たまたまスキンケアという職務が与えられている。同時に現在の職務は、来る未来のために技能を磨く。技能には、次の使命が待っている。それが何かは容易に分からない。それを誰よりも早く見つけ、技能を磨いたものだけが生き残る。だから面白い。

I found an interesting article about three "ghost towns" without diversified economy includes KITAKYUSHU.
"(Same as New Orleans and Liverpool) As steel production moved to developing countries,, So, the now familiar story happened there, too: widespread unemployment, leading to depopulation and urban decline. Last month, Kitakyushu's amusement park, Space World, closed."


I agree with a point of view on that one of the main reasons of the decline is fail of diversifying economy. But solution might be not simple as like just diversifying economy or making other industries.
I feel that the main reason for the urban decline in all of 3 cities was because people had clinged to only their "task".
Regarding Kitakyushu, their task can only make steel. But if they didn't forget to improve their "technics" of refinement technologies, they will be able to find their next task to live.
FILTOM wants to be so. We are now living with a current task of skin care by our membrane separation technics. At the same time, the task is improving our technics for coming future. We can not see a next task easily. Only the one who finds the next task first will win. That's why life is exciting.





Popular posts from this blog

除夜の鐘と官能基

ブルマ曲線と三角関数

エネルギーの質、私たちの質